onsdag 29. september 2010

Insallah!

Di her kameruneran lev veldi i nuet. Di planlegg ikke så mye frem i tid, og d e heller ikke nå som heite å ta sine forhåndsregla. De stola heller på gud, og satsa på at han passa på. ”Insallah” si de;” vist gud vil”.
De har for eksempel ikke nå fluktplan dersom d sku bynn å brenn på sykehuse. Dersom man still spørsmål ved d, ser de bærre litt rart på dæ å si nå sånn som ”jammen ska d bynn å brenn da?” D e liksom ikke nå vits å planlegg og tenk på fremtia, d som gjeld e her og nu.  Man kan uansett ikke hersk over ting, d e d gud som gjør, d han vil ska skje skjer. Må vell innrøm at æ sjøl gjerne sku ha hatt evn t å lev litt meir her i nuet av og t, men føl kanskje d bi litt vell ekstremt her… ;) 
 De har nå som de kalla førr motortaxi her, d e en moped me sjofør som funger som en taxi. Ofte sett d både tre og fire støkka på de, og de bruka aldri hjelm, førr d e jo uansett gud som bestem om d går bra eller ikke. Disse taxian e ofte innblanda i veldi stygge trafikkulykke. I går kveld kom d inn fem stykka på sykehuse som hadde vært i samme ulykka. De hadde alle veldi stygge brudd og skada. Han eine bei operert i dag ettermiddag, han hadde så å si knust venstre handa si. Vi kom tilfeldivis inn på operasjonsstua akkurat når operasjon sku bynn, og så bei vi sport om en av oss hadde løst å ”scrub in” å vær me å assister. Æ va snar å si ja, så da va d bærre å få på sæ sterilt utstyr. D va et tysk operasjonsteam som hadde operasjon, også va d en kamerunsk kirurg som assistert. D va veldi interessant å vær me, førr de forklart godt underveis og æ fikk kjenn inni handa kor bruddan va. I tillegg fikk æ vær me å hold klemme, tørk vekk blod, vask inni såre og sånner småting. D va gøygøygøy! ;)

En stykk knust hånd!

Fikk kjenn inni handa her på de knekte beinan.

Operasjonssaln.

De satt inn litt nagla førr å prøv å stabiliser fracturan.

Satt inn tre nagla t sammen.

Dr. Nesoah, Marte, og tysk kirurg.

De sydd ikke igjen t slutt, førr de må følg me på utviklinga t vevet i handa, så de sku se på handa igjen i mårra. Bandasjert den derfor bærre inn.
Litt bilda fra en fotamputasjon vi va me på i forrigeuka. Motortaxiulykke d også...

Knust legg.

Start...

Saga over beine me en slags ståltråd.

Ferdig amputert

Avsagd fot.


Ferdi! Sy igjen...

mandag 27. september 2010

La hopital!

Framsia av litt av sykehuse

Litt t framsie. Avdelingen t sykehuse e spredt over et ganske stort område, ettersom d ikke e bygd i høydn.

Sykehusgeit. E en heil flokk av de her inne på sykehusområde. Samt nå høns. Og nå laushunda. Men dyr skapa jo som kjent trivsel, så d e vell bærre positivt ;)

Her har de pårørende hengt opp klær og sengetøy t tørk etter at de har vaska d. Mount N'gaoundèrè i bakgrunn.

Inne på den eine operasjonsstua.

Akutten!


Sterliseringsromme.

Jepp!

Sykehuskirka.

Dette bilde nekta å snu sæ, men her e altså en litn oversikt over avdelingen, ikke alle e me. Har tell og me en egen turberkolosecamp!
Utførr akuttn. Bildan bei litt rotat, menmen...

Nabolaget...

Huse vårres. Hilde og Siw-Marlene bor t venstre og ÆsHILL og Marte t høyre! 
Baksia av huse...

Bak huse. Internate i bakgrunn der...

Hagen t naboen.

En anna nabo.

Presidentn førr kirkesamfunne eller nå sånn bor her.

Utsikta fra inngangen t misjonsstasjon mot byen.

Gata utførr misjonsmurn.

Mango?

Nabolag.

Veien opp t huse vårres.

Blomst!

Utsikt fra trappa vårres.

tirsdag 21. september 2010

Litt fra sykehuse


De her første to uken e æ på akuttn på sykehuse. Den første uka va ganske roli, førr musliman hadde ikke heilt avslutta ramadan, men d har vært litt meir action de her dagan i denne uka.
Arbeidsdagen t de ansatte starta me en halvtimes preken i sykehuskirka, men e ikke nå fare førr at æ lar mæ påvirk i særli stor grad. Alt foregår på fransk, så skjønna ikke en dritt.
 D meste her på sykehuse e ganske annerledes enn heime kan man si. De pasientan som kommer t sykehuse e som regel veldi syk, de føl sæ liksom ikke bærre litt dårli. Det e fordi d e dyrt og fær på sykehus, og d ventes i d lengste me å kom sæ dit i håp om at d ska gå over av sæ sjøl. Pasientan må betal alt av utstyr som bi brukt i behandlingen av de, for eksempel vest de treng en kanyle i handa eller få satt inn et kateter så bi d satt på regninga demmers. Samme dersom de må ta røntgen, bi operert eller treng medisina, alt går av egen lomme, og d e snakk om en del penga førr en gjennomsnittlig kameruner. D e ikke alle som har råd t behandlingen de får, men da kan de heldigvis gå t sykehusprestn og spør han om økonomisk hjelp. Han hjelpa mange, og han bruka penga fra si ega lomme. I går kjøpt vi saft og drikkeyoghurt fra kona t prestn. Ho laga og selg d, førr prestn bruka så mye penga på pasientan at de slit litt me å få betalt skolepengan t ongan sine…
Ettersom så mange av pasientan e så syk når de kommer inn, så e d selvfølgeli en del av de som dør. Får en litt fortvilt følelse mange ganga fordi man kanskje føl at en del av dødsfallan kun ha vært unngått. Dette e ikke en følelse æ del me de sykepleieran som jobba her trur æ, men d e nok bærre fordi de e meir vant tell at d e sånn. ”If he dies, he dies..” sa oversykepleieren om en pasient som lå inne, og det e ikke førr at ho ikke bryr sæ, men d e bærre sånn d e på en måte.
Når pasientn kommer inn bi han først undesøkt av sykepleieran som finn ut korsn medisin han treng, også må pasientn betal førr utstyr og medisin før de sett i gang me behandlinga. De starta aldri opp me nå behandling før ting e betalt.
Pasientan som kommer inn har bestandi me sæ mellom 2 og 57 pårørende, så d e bestandi en del liv inne på avdelinga kan man si. Men de e heilt avhengig av å ha me sæ nån, førr d e pårørende som utfør stell og gir dem mat. D e ikke nå form førr matservering på sykehuse, bærre et lite hus me et slags kjøkken kor de pårørende kan lag mat. Og når matn de har laga serveres så spis heile familien i lag i og rundt pasientsenga. Æ syns nu egentli d e ganske fint at de e så nær kværandre…
Sykepleieran driv altså bærre me rein behandling av pasientan. De funger vell egentli som minidoktora kan man si. Etter at legan har gått pasientrundn om mårran, ser man ikke så mye meir t de i løpet av dagen. Så sykepleieran her har veldi mange oppgava som vil ha bidd utført av lega heime i Norge.  
I forrigeuka kom d inn en gutt som hadde bidd betn av en slange 20 daga tiliar. Foreldran hadde først prøvd me tradisjonell medisin, altså hadde de gått t en medisinmann i landsbyen sin. D e nok sekkert et billigar alternativ enn sykehuse, men d hadde ikke hjelpa guttn. Slangegifta har nu brøt ne nestn alt vevet i heile leggen, og d beste vil nok vær å amputer fotn. Dessverre e ikke d sosialt akseptert i denne familien sin kultur, så de vil nok vent i d lengste i håp om at fotn ska bi bedre, nå som e veldi trasi førr guttn som har d kjempevondt. Va me på sårstelle av han, og førr at de sku kun utfør d, mått de legg han i en slags narkose...
Får sett en del sykdomstilfella her som æ sjeldn eller aldri vil få se heime, som for eksempel malaria, tyfoidfeber, hiv, kolera, slangebitt og turberkolose.
Nå som har overraska mæ litt e kor mange her som lid av høgt blodtrykk og diabetes. Mange har ikke råd t nå særli behandling, nå som igjen gjør at d kommer inn en del pasienta me hjerneslag eller stygge diabetessår. Kjenn æ e ganske gla i d norske helsevesenet! 

Dette e altså ka som skjer vest du venta i 20 daga me å gå t lege etter at du har blitt bitt av en slange...

Man kan se rett igjennom fotn på undersia av leggen.

Legen kun stekk fengran langt opp i gjennom leggen.




Slangegifta har brutt ned d meste av vev inni leggen.

Denne magen tilhør en gutt me ubehandla hjertesykdom, nå som har gjort at d har samla sæ opp masse væske i magen hannes. Her driv sykepleiern å drener vekk nåkka væske ved hjelp av en kanyle..

Hudtransplantasjon fra legg t hæl.
Diabetestå! Denne tåa sku egentli ha vært amputert, men to ganga på rad nu har eiern av den trekt sæ rett før operasjon..

tirsdag 14. september 2010

Dag 1!

Trafikkskilt i Yaounde...

Huse vårres!
Dr. Aroga og Jean Baptist
Masse folk!
Jente som vilt hold mæ i handa heile tia.
Ungan som følgt oss.